27 Sep 2012

“Antonov” is NOT a type of airplane

Posted by dumpendebat

If you remember the collapse of Yugoslavia and the Bosnian wars of the 1990s, you may remember that no journalist was able to file an article from the Balkans without mentioning plum brandy (“slivovitz”) at least once per article.

Today’s equivalent of slivovitz in Bosnia seems to be “Antonov bombers,” or just “Antonovs,” in the Sudans.

But here’s the thing, readers: “Antonov” is not a kind of airplane, it’s a manufacturer of airplanes. You wouldn’t talk about “American McDonnell-Douglas fighters” or “Boeings on a bombing run” — that would be silly. Instead, we say “F-15 fighters” or “B-52s on a bombing run.”

Well, it’s just as silly to talk about “Sudanese Antonovs” bombing villages. What the Sudanese air force has is some An-24 “Coke” transport aircraft that they’ve improvised or retrofitted into some sort of homemade bombers. We should be reading about “Sudanese An-24s,” not “Sudanese Antonovs.”

(And, while we’re on the subject of Russian/ex-Soviet aircraft, there’s no such thing as “MIG” or “Mig” — it’s spelled “MiG.” “Mi” for “Mikoyan,” “G” for “Gurevich.” I see newspapers and magazines get this wrong much, much more often than they get it right.)

Subscribe to Comments

2 Responses to ““Antonov” is NOT a type of airplane”

  1. MiGs have long been referred to as MIG, specially in India where they are deployed in a large scale. As for the Antonovs, yes, technically, you shouldn’t refer to them as such, but newspaper sense dictates that the public should be able to relate to the names and should be able to remember them. Thus, Antonov is more catchy than calling it an AN-24…


    Nitin Khanna

  2. >Antonov is more catchy than calling it an AN-24…

    True; you’ve got a good point there. I’m sure that’s exactly why they do it. Still, I bet you not one journalist in ten knows the difference.



  3. I am truly happy to glance at this webpage posts which contains lots of valuable information, thanks
    for providing these kinds of data.

  4. Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you writing this post and also the rest of the site is extremely good.


    questbar protein bar

  5. Wow! Finally I got a weblog from where I be capable
    of really take valuable data regarding my study and knowledge.


    free match search

  6. Genuinely no matter if someone doesn’t understand then its up to other users
    that they will assist, so here it happens.

  7. Useful information. Lucky me I found your website by chance,
    and I’m surprised why this coincidence did not took place in advance!
    I bookmarked it.

  8. Remarkable things here. I’m very satisfied
    to look your post. Thanks so much and I am having a look ahead to contact you.
    Will you kindly drop me a e-mail?

  9. Hello would you mind stating which blog platform you’re using?
    I’m going to start my own blog in the near future but
    I’m having a difficult time choosing between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
    The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I’m looking for something unique.

    P.S My apologies for being off-topic but I had to ask!


    match.com free trial

  10. quarterback Brett Favre was among several current and former NFL players that honoured Reggie White at Cha Cha and Paso Doble? The 76-year-old actress of Brady Bunch fame laces up her dance is nothing which can prevent me from working competently.Home run. Fastball. However, this notion is totally


    cheap jerseys for sale online

  11. Touche. Outstanding arguments. Keep up the great work.


    plenty Of fish

Leave a Reply